«Η αντίληψη ότι υπάρχουν όρια στη φρίκη που μπορεί να βιώσει ο ανθρώπινος νους είναι μάλλον εσφαλμένη. Αντίθετα, φαίνεται ότι, καθώς το σκοτάδι αρχίζει να πέφτει ολοένα και πιο πυκνό, κάποιο φαινόμενο εκθετικής αύξησης τίθεται σε λειτουργία -όσο και να μη θέλουμε να το παραδεχτούμε, η ανθρώπινη εμπειρία συντείνει με πάρα πολλούς τρόπους στο ότι, όταν ο εφιάλτης γίνει αρκετά μαύρος, τότε η φρίκη αρχίζει να γεννάει φρίκη, και η μια σατανική σύμπτωση φέρνει κι άλλες -ίσως όχι και τόσο τυχαίες- συμπτώσεις, ώσπου τελικά το έρεβος να καλύψει τα πάντα. Και ίσως το πιο τρομακτικό απ' όλα τα ερωτήματα να είναι το πόση φρίκη μπορεί ν' αντέξει ο ανθρώπινος νους, διατηρώντας παράλληλα μια άγρυπνη, παντεπόπτρια, ανηλεή εχεφροσύνη...»
-Stephen King, "Νεκρωταφίο Ζώων"
(Μετάφραση Έφη Τσιρώνη)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου